ill fortune

In good fortune, prudence; in ill fortune, patience.

交好运时要谨慎，交恶运时要忍耐。

Not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune.

没有受到好运气的眷顾；以坏运气为特点、走背运或者结果不幸。

The burial of the dead is a matter taken very seriously by Chinese. improper funeral arrangements, it is believed, can wreak ill fortune and disaster upon the family of the deceased.

中国人对埋葬死者的葬礼非常重视他们认为，葬礼如果安排不当，会给死者的家庭带来厄运和灾难。

An ill marriage is a spring of ill fortune.

不良的婚姻是恶运的来源.

35 An ill marriage is a spring of ill fortune.

35不良的婚姻，恶运的源泉。

These nouns all refer to a state or an instance of ill fortune or bad luck.

这些名词都指示一种坏运气或倒霉的状态或事件。

Now, at 32, Lockwood finds herself on the verge of literary fame, a product of ill fortune followed by good fortune and the perhaps na&# 239; ve expectations of success that only an outsider can maintain.

现在，32岁的洛克伍德即将成为文坛新星。促成这一成就的是坏运之后的好运，加上只有局外人才能保持的那种对成功天真的期盼。

Highly favored or fortunate ( as e.g. by divine grace). not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune.

非常有利或者幸运（例如像得到了神的眷顾）。没有受到好运气的眷顾；以坏运气为特点、走背运或者结果不幸。

Protection against ill fortune and disaster.

对坏运气和灾难所作的预防。

That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies.

那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪，只能带来更多恶运。

No fence against an ill fortune.

〔谚语〕恶运难逃.

The silent sisters prepared men for the grave, and it was ill fortune to look on the face of death.

静默姐妹专门处理死者后事，而见着死亡的面容是不吉利的事。

Being compelled to emerge into the main road, his ill fortune brought him at last where a small party of boys, headed by a ferocious young butcher, was lying in wait for any means of pleasurable excitement that might happen.

由于最后不得不出现在大路上，所以厄运终于又降临到他的头上。有一小群以一位残暴的年轻屠夫为首的男孩子正躺在那里等待着有什么可供他们开心取乐的事情发生。

In another form of the belief, men who said no were not on the hook to buy expensive presents for the disappointed girls or to pay fines, but their refusals attracted ill fortune to themselves.

还有一种观念是拒绝的男士不用给失望的求婚女孩买礼物或是付罚款，但拒绝求婚可能会给他们带来厄运。

He was doomed to ill fortune.

他命中注定走恶运.

Through good and ill fortune alike she has never lost sight of that quest or forgotten the ideals which gave her strength.

无论时运是好是坏，印度都没有在征途上迷失方向，没有遗忘给予她力量的理想。

a product of ill fortune followed by good fortune and the perhaps na ï ve expectations of success that only an outsider can maintain.

促成这一成就的是坏运之后的好运，加上只有局外人才能保持的那种对成功天真的期盼。